본문 바로가기

과제 (Paper)/Literature

Pericles, Prince of Tyre - 1528p - 번역 Pericles, Prince of Tyre (1528p) 예를 들어, 알려지지 않은 작가가 있는 세익스피어 자신의 극단에서 고전 연극인 Mucedorus가 재공연 되었고, 확장본과 공연에서 둘 다 엄청난 성공을 거두었다. 셰익스피어는 그런 또 다른 연극을 맡았거나, 또는 새로운 요구를 충족시키기 위해 쓰여진 더 최신의 대본을 향상시키기 위한 일을 착수했을지도 모른다. 그는 처음 Act2에 손을 댄 것 같아 보이지만 원작자가 쓴 부분을 많이 남겨두었다. – 아마 이 Act 에는 ‘좋은 통치자가 되기 위해서 무엇이 필요한가’라는 정치적 생각을 강조하기 때문일 것이다 – 그리고 셰익스피어는 이 주제를 그의 역사극에 논할 만큼 논하였기에 그것에 대해 관심이 없었다. 그러나 그가 Act3의 시작부분 상황에서 관.. 더보기
Pericles, Prince of Tyre - Introduction - 번역 Pericles, Prince of Tyre 1608년 5월 20일 Edward Blount는 Stationers' Register(서적상 조합의 등록부)에 “A booke called the booke of Pericles prynce of Tyre”을 등록하였다. 그것의 4절판을 출판하지는 않았지만 등록 문서에서 그가 공식적인 극장판을 소유하고 있었다는 것을 명시하고 있다. 아마 다른 사람이 출판하는 걸을 방지하기 위한 목적으로 극단을 대표하여 등록했을 것이다. 하지만 그렇다면 그의 노력은 성공적이지 못했다. 왜냐하면 이듬해 Henry Gosson이 속표지에 Shakespeare의 이름이 쓰인 ‘Bad' quarto(4절판)를 출판하였기 때문이다. 반면에 1608년 출판된 George Wilkins의.. 더보기
Cymbeline - Introduction 번역 CymbelineIntroduction – page 1565 E조 심벌린은 리어왕과 마찬가지로 기독교 이전의 전설적 시대로 설정되었다. 작품에 나오는 신들은 로마 신들이고 그 중 가장 높은 신인 주피터가 극에서 장엄한 환상 장면에 등장해서 주인공의 행복을 확증해준다. 신들은 미스테리하지만 결국엔 주인공들에게 유익을 주고 회개하는 남주인공과 인내한 여주인공은 어려운 고난을 극복하고 재결합 하게 된다.신들을 찬양하자. 복된 우리 제단에서 뭉게 연기가 피어올라서 신들의 코에까지 이르게 하자.이것은 극의 마지막 부분에서 왕이 한 축복이다. 심벌린은 1623년에 나온 folio의 마지막 책으로 출판되었다. 거기서 이 작품은 비극으로 분류되었는데 그 당시 로맨스라는 장르가 없었기 때문이다. 다른 두 로맨스 극인 t.. 더보기
『겨울 이야기』, 『심벌린』, 『페리클레스』 세 작품의 비슷한 점과 특이성 『겨울 이야기』, 『심벌린』, 『페리클레스』 세 작품의 비슷한 점과 특이성 1. 로맨스 극의 전반적인 특징: 2. 『겨울 이야기』, 『심벌린』, 『페리클레스』 세 작품의 공통점: 3. 『겨울 이야기』, 『심벌린』, 『페리클레스』 세 작품의 특이성: 4. 참고문헌 1.로맨스 극의 전반적인 특징: 셰익스피어의 『겨울 이야기』, 『심벌린』, 『페리클레스』등은 소위 셰익스피어의 로맨스로 거론되는 후기 작품들이다. 1608년을 전후하여 쓰여진 이 작품들은 희극과 비극이 공존하는 희비극의 형식을 갖는다. 당대 희비극 양식이 유행하기 시작하였는데, 이 영향과 함께 셰익스피어의 로맨스 작품들은 비관주의 보다는 삶을 긍정적으로 보고자 하는 노력의 일환이라고 할 수 있다. 셰익스피어의 로맨스는 그의 희극의 주제였던 사랑을.. 더보기
Shakespeare’s View Toward Females Through His Romances Shakespeare’s View Toward Females Through His Romances William Shakespeare recreated the original text of familiar myths and the bible into new works by breaking customs and stereotyped ideas. Most people know Shakespeare as a great writer who lived in Renaissance. Nonetheless, they do not know well whether Romeo and Juliet is a kind of comedy. More than half of them misunderstand the definition.. 더보기

티스토리툴바